Spanisch-Holländisch Übersetzung für inspirar

inspireren
Het moet veeleer optreden als een moderator en het debat inspireren. Su función es moderar e inspirar el debate. Dit Verdrag moet Europese burgers inspireren en hun hoop geven. Este Tratado tiene que inspirar a los ciudadanos europeos y llenarlos de esperanza. Wat Ierland doet is lovenswaardig en kan andere landen inspireren iets soortgelijks te doen. Lo que Irlanda está haciendo es digno de admirar y puede inspirar a otros países a hacer algo similar.
stemmen
Het zal ons tot eer strekken als wij voor dit amendement stemmen, nu en in de toekomst. Nos sentiremos orgullosos de ello y conseguiremos inspirar más confianza, ahora y en el futuro. We moeten ervoor zorgen dat de burgers weer zin krijgen om te gaan stemmen en zich betrokken voelen bij de samenleving. Una vez más, debemos inspirar a los ciudadanos el deseo de votar y el deseo de implicarse en la vida de la comunidad.